UC知道我又来提问了-口-``英语高手帮忙看下.谢`
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 08:44:37
我根据中文的资料把刘岩的事故翻译了- -
但是有些地方是在不会`[已打出括号]请忙帮翻译``
最后帮我检查一下整篇东西有没有什么错误``
回答仔细的话+分.本人不计较分数- -
正文:
August 8 evening, the worldwide attention focused on the only solo "Silk Road" of Olympic Games opening ceremony. But no one thought, they do not really see Yan Liu, but her Replacement actress.
It was the evening of July 27, just 3 days before the first rehearsal, and only 10 days away from the opening of the Olympic Games. All the actors were well-prepared. Yan Liu went early to the “nest” to makeup. Although her program only lasted for two minutes, she has been rehearsed several hundred times carefully. From the beginning, Yan Liu has never been late for rehearsals. She looks forward to that moment.
At 20:25, the music sounded, Liu Yan danced beautifully.
Liu Yan plan to jump to another platform from the "electronic tissue". 【This platform is 可移动的。】People implemented the platform unde
但是有些地方是在不会`[已打出括号]请忙帮翻译``
最后帮我检查一下整篇东西有没有什么错误``
回答仔细的话+分.本人不计较分数- -
正文:
August 8 evening, the worldwide attention focused on the only solo "Silk Road" of Olympic Games opening ceremony. But no one thought, they do not really see Yan Liu, but her Replacement actress.
It was the evening of July 27, just 3 days before the first rehearsal, and only 10 days away from the opening of the Olympic Games. All the actors were well-prepared. Yan Liu went early to the “nest” to makeup. Although her program only lasted for two minutes, she has been rehearsed several hundred times carefully. From the beginning, Yan Liu has never been late for rehearsals. She looks forward to that moment.
At 20:25, the music sounded, Liu Yan danced beautifully.
Liu Yan plan to jump to another platform from the "electronic tissue". 【This platform is 可移动的。】People implemented the platform unde
...刷分
8月8日傍晚，全球注意力集中在唯一的独奏“丝绸之路”的奥运会的开幕式。但没有人想到，他们真的不见刘焱，但她的更换演员。
这是傍晚7月27日，仅3天前第一次彩排，只有10天，离开幕的奥运会。所有行动者做好准备。刘艳去年初，以“巢” ，以化妆。虽然她的计划只持续了两分钟，她一直排练的数百名倍小心。从一开始，刘焱从来没有迟到彩排。她期待着这一刻。
在20时25分，音乐响起，刘燕舞精美。
刘艳计划跳转到另一个平台，从“电子组织” 。 【这个平台是可移动的。 】人实施该平台下。然而，当刘燕跳过从这个平台，和她的右脚没有到达，但该平台是向前迈进！
【事故发生后，她接受长达七小时的紧急手术。胸椎以下高位截瘫。 】
刘艳下跌，从3米高的平台和现货晕厥！
目前，刘艳，是摆在解放军306医院静静地。 【虽然她的意识是清楚的，下身没有任何知觉。 】
刘艳将无法辉煌的舞台上，她要面对现实的斗争中与疾病。刘艳刚刚结婚，与总闭路电视。